Dime dónde vas, morena (tradução)

Original

Rolando Alárcon

Compositor: Popular Española

Diga-me onde vai, morena
Diga-me onde vai, salgada
Diga-me onde vai, morena
Às três da manhã

Vou à prisão de Oviedo
Para ver os pacifistas
Que os têm prisioneiros
Essa canalha fascista

Se você quer se casar
Com uma garota daqui
Tem que ir à Madri
E empunhar um fuzil

Diga-me por que está chorando
Quando recém se despertou
Diga-me por que está chorando
Diga-me por que você já não canta

Choro por meus irmãos
Choro por meus valentes
Que são prisioneiros
Nas jaulas de ferro ardente

Diga-me o que você leva, morena
Nessa jarra fechada
Diga-me o que você leva, morena
Às três da manhã

Levo o sangue que corre
Pelas planícies de Soria
Para tirá-lo aos fascista
Para que tenham memória